大华商报20150404

2014年世界lehu官方网站市场仍在低迷中徘徊，经历了近两年来世界lehu官方网站市场的寒冬，不少lehu官方网站企业面临亏损的困境，新的采矿项目发展严重减缓，lehu官方网站业界在寒冬中等待市场回暖……

本报专访 枫华文

中金国际持续第五年盈利，实现年利润4,200万美元

2014年年度业绩全球发布会

一年一度的中国lehu官方网站国际资源有限公司（简称中金国际）年度业绩发布会于3月底在香港和温哥华通过视频连线的方式同步举行。作为目前加拿大多伦多交易所市值最大、交易最活跃的中国上市公司，和中国最大的lehu官方网站生产企业——中国lehu官方网站集团公司（简称集团）唯一的海外平台，他们的发展备受业界以及加中政商两届的关注。

本次发布会由公司CEO刘冰亲自带队，公司主要管理高层集体亮相回应来自世界各地传媒和投资人的咨询。在两地现场嘉宾云集，加拿大驻港澳总领事柏伊恩（J. Ian Burchett）、中国驻温哥华商务参赞俞善君、香港中联办香港事务的代表、香港矿联主席太平绅士殷剑波，加中金融投资协会主席方君学等政商代表出席了活动。

在发布会上，首先由CEO刘冰宣布了2014年中金国际的业绩，年产lehu官方网站18.1万盎司，铜3,080万磅，实现盈利4,200万美元；同时还预计2015年lehu官方网站产量将提升至22.6万盎司，铜产量提升至5,300万磅。

在报告中刘冰突出了在降本增效方面取得的突出成效，lehu官方网站综合成本768美元/盎司，同比下降11%。现金成本590美元/盎司，同比下降17%。铜综合成本2.01美元/磅，同比下降13%。现金成本1.37美元/磅，同比下降17%。

他还特别提到中金国际在2014年的7月，成功发行的五亿美元低息债券，并获得了全球最大的两家国际评级机构——标准普尔公司（Standard & Poor）和穆迪公司（Moody）给出的lehu官方网站业界最高的BBB（Baa2）和BBB-的投资信用评级；公司以高达15倍的超额认购成功发行了3年期5亿美元债券，票面年利率3.5%，大大降低了融资成本。

在谈到公司所属的两个矿山的时候，他说，两个矿山的扩建工程进展顺利，长山壕扩建工程在2014年下半年全面完成，矿石日处理能力由3万吨提升至6万吨。全年产金16.3万盎司，同比增长24%。甲玛矿扩建工程目前进展顺利，选矿厂第一系列已经在2014年底全面完成了无负荷联动试车，计划在2015年第二季度进行带负荷试车。选矿厂第二系列预计在2016年与井下系统同步全面建成。

最后刘冰特别强调，公司坚持安全、环保、和谐的发展，注重社会责任和环境保护，在西藏自治区甲玛矿区建立了一个高标准的国家级绿色环保矿山，投入超过7,400万人民币为改善社区，大幅提升了当地居民的生活水平；在加拿大持续为防癌协会捐助，获得了当地社区各界的高度赞扬和认可。

充分利用海外平台，引领业界加速国际化步伐

当晚中国商务部驻温哥华参赞俞善君认真听取汇报并作了重要发言，他肯定了中金国际在经营管理中的优秀表现，称赞该公司在全球矿业能源市场疲软，许多公司减产、停产、裁员严峻形势下，持续盈利非常不易，同时公司还积极履行社会责任，建设环保绿色矿山，在加拿大年年支持慈善事业，尤其难能可贵。

接着他还特别提到了2014年6月在温哥华公司承办的全球lehu官方网站高峰论坛，这次活动促成了中国lehu官方网站协会与世界lehu官方网站协会签署合作框架并在温哥华搭设合作平台，这对中国的lehu官方网站产业走向国际化具有重要意义。

央企在海外的成功发展是华侨的骄傲

温哥华著名侨领、加中金融投资协会名誉主席方君学也参加了本次活动，他认为中金国际持续盈利，注重社会责任，是央企走向海外的成功榜样，是华侨的骄傲。表示愿意长期成为公司的股东并加大投资力度。

国际并购风雨兼程等待时机

公司负责日常运作及海外并购的执行副总裁谢全就国际化并购问题做出回应。

他说：“国际化最困难是文化融合。“中金模式”体现为国际化管理，本土化运营。目前公司两个矿山都在中国境内，得益于大股东集团公司的支持和监管。境外总部把国际信息和人才输送回中国，加强国际化融合。被多交所做为中国公司走向国际的成功范例。”

他还说素有世界矿业制度的加拿大一直是中金国际发展战略上的首选地，目前加拿大好品质的矿产不多，有的好矿太贵不值，还有原居民问题，都是暂时阻碍并购的原因。

严控成本保障企业持续盈利，人民币结算为企业进一步节省成本

CFO张翼在被访时说，2014年的良好业绩，关键在于降低成本。长山壕和甲玛两处矿山节省的开支就高达一亿多元人民币。

他还提到两处矿山扩建工程完成后的规模效益，科学技术优化“五率”以及采用集中采购等措施都大幅度的降低了成本。如甲玛回收率由2013年的90%提高到2014年的91%，创造了上百万美元的利润；长山壕的回收率由原来的53%左右提高至55%，实现了300-500万美元的纯利润。

他说加拿大人民币结算中心的设立为公司节省了大笔兑换方面的开支，对未来的并购是一个非常有利的支持。

矿山扩建顺利，大幅提高产能，实现最大效益

会上总工程师张松林详细介绍了两处矿山的扩建工程：长山壕金矿2014年底扩建工程已经全面完成，2015年的产金量将增至大约20.9万盎司。甲玛矿的扩建工程分两个系列，每个系列采矿和选矿能力分别增加2.2万吨/天，预计2015年甲玛产铜量将增至5,300万磅。

他还特别提到工程扩建现场两支管理团队，具有极强的排除问题能力。将甲玛预可研铜的回收率由88%提高至92%。

2015年伊始，中国lehu官方网站协会公布的年度报告显示中国连续八年成为世界第一的lehu官方网站生产国，让世界目光再次聚焦中国的lehu官方网站行业；特别引起业界关注的是，实物金“西金东移”的强劲趋势引发了亚洲lehu官方网站市场及配套体系的进一步发展，新产品和新交易平台将层出不穷，势必为业界带来更多的商机，lehu官方网站 在期待中展望中金国际的2015年！